Confira o filme de Madonna + Steven Klein "Secret Project - Revolution of Love" Legendado!

Depois de um dia de lançamento resolvi pedir ajuda de minha amiga Ticiana Braga para caçarmos a legenda em inglês do filme e traduzi-la, por sorte achamos na ótima fanpage Madonna Poser e aqui está! 

Vimeo:

Youtube (dividido em 2 partes):

Tirei hoje a noite/madrugada para legendar e editar pra vocês. Achei que seria importante divulgar este projeto que pode abrir a mente e o coração de muitos brasileiros. Confira mais detalhes aqui no post.

UPDATE: Tem uma pequena falha na legenda no minuto 8. Realmente passou despercebido, mas hoje a noite irei atualizar nos dois arquivos. Segue o texto que falta: 

"Essa será a revolução do “pensar por si próprio”, do “ter sua própria opinião e não dar a mínima para que os outros dizem”. Essa será uma revolução sobre indagar mais, sobre não se preocupar em ganhar a aprovação de outras pessoas, sobre não desejar ser outra pessoa, mas estar perfeitamente contente com quem você é, alguém único, raro e destemido. 

Eu quero começar uma revolução de amor."

E Rihanna? E as outras participações?

Segundo rumores, a participação de muitos outros artistas virão nas próximas semanas. 

As duas tops estão confirmadas no projeto

Segundo rumores metade é Rihanna e outra Madonna. Será?

Segundo uma fonte secreta, será um filme toda semana, totalizando 15 curtas. Alguns dos artistas confirmados são Rihanna e as tops Naomi Campbell e Kate Moss. Vamos acompanhar.

Legenda: MadonnaPoser

Legenda Adiciona, Pesquisa e Edição: Rafael Froner (Pelamordi)

Agradecimento: Ticiana Braga

Divulgue!
Fiz 2 artes par Instagram/Facebook pra quem quiser divulgar o projeto: 

por Rafael Froner